本文来源：庐山真容，作者：地球村公民
前言：印度崛起是不争的事实，印度裔在多个国家是最大的族裔。印度裔在全世界的影响力日益增大，也是不争的事实。英国首相，美国副总统，世行行长都是印度裔...见下文76下面注释。①印度总理莫迪年上任以来已经七次访问美国。莫迪两次在美国国会参众联席会议上发表演讲，成为有史以来第二位获此殊荣的外国领导人。拜登上任起来，一共接待了三次国事访问举办了三次国宴：法国、韩国、印度。②莫迪的这次演讲耗时58分钟（不算迎送时间）。媒体报道国会议员15次起立鼓掌和79次掌声。我仔多次仔细观看了现场视频，确认从众议长致欢迎词开始到莫迪演讲结束后，国会议员们一共有15次几乎是全体起立的鼓掌；除此之外，除了零星掌声，还有86次比较大的掌声。也就是说，鼓掌总数次以上。下面用蓝色数字表示掌声序数，蓝色数字后面的+号表示全体起立鼓掌。比如，+表示开始计数起第次鼓掌，而且是全场起立鼓掌。莫迪开始演讲讲话前的那次全场起立鼓掌为1+。③现在看这次演讲，很多人也许感觉不到其重大历史意义，但是过50年、甚至年后，极可能成为具有重大历史意义的演讲。④在我全文翻译前，整个中文互联网，对这次演讲只有零零星星、三言两语的介绍，所以我觉得有必要全文翻译过来，对国人快速理解当代印度和企业寻找对外投资方向是必备的参考。⑤由于上次译注《大西洋宣言》被举报，原创打赏被原路退回，故本篇虽开通原创，但不开通平台打赏。全文字，承认译注点评辛苦和价值的读者可以通过文末
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbjj/7172.html
