双语bilingual美国BlackL

白癜风治疗 http://m.39.net/baidianfeng/a_4249431.html

连日来,在美国

“黑人的命也是命”系列抗议活动

丝毫没有消停的趋势

反而持续升级

美国有线电视新闻网(CNN)提到:

年前的6月19日

德克萨斯州的奴隶们终获自由

标志着全美奴隶制度的终结

而时至今日,

就在今年的“六月节”(Juneteenth)

这个国家依旧

在与系统性种族主义与不公作斗争

CNN报道截图▲

的确,“弗洛伊德事件”点燃了

美国非裔群体年苦难的怒火

也揭开了这个“山巅之城”“人权卫士”

表象下的重重矛盾:

公平正义难以实现

对于弗洛伊德的死

美国有线电视新闻网(CNN)称

“弗洛伊德只是每年美国警察暴力执法

的众多受害者之一,

由于并没有建立覆盖全国的官方数据库

也就无从准确地知晓

每年究竟有多少人死于警察之手。

所以仅能通过一些估算来了解,

但这也足能表明问题的严重性。”

CNN:美国司法统计局年公布的一项评估发现,年6月至年3月,美国共发生了起与逮捕相关的死亡事件——平均每个月例,每天超过4例。(该数据不包括联邦与部落执法管辖范围内的案件,该机构还承认这一数据无法反映美国国内全貌。)

相比之下,英国警察行为独立办公室(IOPC)的数据显示,在几乎同一时间段内,英国仅有13人在警方拘留期间或之后死亡。而在澳大利亚,两年内仅有21人的死亡与警方拘留有关。▲

另据美国全国广播公司商业频道(CNBC)报道:

尽管暴力执法致嫌疑人死亡案件的数量巨大

但绝大部分涉事警察却能免遭起诉:

CNBC:一个名为警察暴力执法地图(MappingPoliceViolence)的研究机构,发布了多项有关美国警察执法工作的数据,结果显示年全美有近人因警察暴力执法而死,即平均每天就有3个美国人死在警察手中。▲(方格中的数字代表当天统计的死亡人数)

CNBC:研究机构数据还显示,虽然至年期间美国警察暴力执法致死案件的数量高居不下,但是99%的案件却能免于被起诉追责。▲

CNBC还指出:

对此类案件的涉事警察定罪很困难

所以检察官在提出指控时往往很谨慎

因为法律上的“有限豁免”原则能保护警察

在没有“明显成立的”违法行为时免遭起诉

据路透社介绍,美国最高法院于50年前为了公务人员免于繁琐的法律诉讼,确立了这项“有限豁免”原则。警察说这项原则能让他们在危急时刻迅速做出反应,而不用顾虑事后被起诉。而批评者却说这项原则在大多数情况下让警察即便暴力执法也能逃脱法律惩罚。

Reuters:TheSupremeCourtrecognizedqualifiedimmunity50yearsagotoprotectgovernmentofficialsfromfrivolouslawsuits.Policehavesaidthedoctrineensurestheycanmakesplit-seconddecisionsindangeroussituationswithoutworryingaboutbeingsuedlater.Criticshavesaidthedoctrinetoooftenletspolicebrutalitygounpunished.

路透社公布的一份调查报告显示:

在对年至年期间数百起

滥用武力案件的上诉进行分析后发现:

法院越来越倾向于授予有限豁免权↓↓

同时随着最高法院对该原则的不断细化,

警察杀害或伤害平民后更不容易受到惩罚↓↓

对此,连一些法官都表示:

“这是令人不安的趋势。”

(disturbingtrend)

美国最高法院索尼娅·索托马约尔大法官表示,“‘有限豁免权’告诉警察,他们可以先开枪,然后再考虑其他,它还告诉公众,即便明显不合理的行为也将不会受到惩罚。

SupremeCourtJusticeSoniaSotomayor:“theycanshootfirstandthinklater,andittellsthepublicthatpalpablyunreasonableconductwillgounpunished.”

而美国司法体制不公的另一个不争事实

就是“非裔更易遭受执法不公”。

弗洛伊德事件发生后的一系列

“BlackLivesMatter”街头游行

其实最早可追溯到年↓↓

据澳大利亚广播公司(ABCNews)报道,年2月,美国17岁非裔青年TrayvonMartin被社区巡逻员枪杀,次年该巡逻员被判无罪,社交网络上发起的Blacklivesmatter话题随后成为反种族歧视抗议的口号,次年正式出现了以这一话题命名的抗议活动。▲

而弗洛伊德死前发出的求救

“我不能呼吸(Ican’tbreathe)”

也早在年就曾出现↓↓

英国卫报(theGuardian)报道,路人拍摄的视频中,43岁的非裔商贩EricGarner被数名警察按倒在地“锁喉”时曾说:“我不能呼吸”。医院不久后去世,而涉事警察并未被追究责任,随后纽约爆发了游行抗议。▲

换句话说,

这两句口号其实早已深入非裔群体的维权运动

尽管如此,这些年美国国内

针对黑人的暴力执法却从未真正减少:

CNN分析美国警务平等中心(CenterforPolicingEquity)年以来的数据发现,黑人比白人更容易遭到警察暴力执法,这一比例倍数接近4倍。▲

随着愤怒的情绪在社会舆论中愈演愈烈

与针对黑人的暴力执法视频

一同在美国社交媒体上被广为转发的

还有一张极具讽刺意味的漫画↓↓

图中的黑人和白人形成鲜明对比,黑人因涉嫌“用假币”被警察用致命武力抓捕,而另一个白人是谋杀9人的连环杀人犯,却被警察用温和手段拘捕。漫画底部引用了美国黑人导演、民权活动家达内尔·沃克的名言:“我们总被谋杀,我都开始怀疑,是不是因为黑人的身体更适合做肥料?”▲

如今,随着抗议活动不断深入

人们的悲愤不满情绪

开始由宣泄转向反思:

“如何改变现状?”

SO,我们可以看到,在抗议中,

有愤怒的抗议者喊出了

“削减警务预算”的诉求

(Defundthepolice)

而这背后,隐含着在美国

警务领域与其他社会服务领域之间

“资金分配的不公”。

抗议者的“defundthepolice”不是孤立的诉求

与之相配的是呼吁增加其他领域的投入:

《大西洋月刊》刊文称:主张社会公平的抗议者们一直坚持的诉求成为了当下民众最普遍的呼声:缩减警务开支。这在某种意义上说是最后的选择:如果警察不能停止杀害民众,尤其是非裔,那么我们的社会就不需要这么多警察。但是这一诉求也陈述了一个基本原理:我们的国家需要减少在监管和惩罚方面的支出,增加对社区的投入,使其更加公平、健康与安全。▲

这样的呼声在美国得到了越来越多的响应

不少地方的官员已开始讨论

将部分公共支出与职责

从警察转移到其他社会服务领域。

但这一改革议题始终有诸多争议

这也从侧面印证了

多年来美国警务支出居高不下的现实。

《大西洋月刊》刊文称:在各级政府中,美国花在警察监狱和法庭上的钱大约是花在食品、福利、收入补贴上的2倍。在联邦层面,美国花在五角大楼的钱是救助项目上的2倍,花在国防上的钱是教育上的8倍。纳税人每年花在每个囚犯身上的钱是美元,花在每个中小学生身上的钱是美元。

TheAtlantic:Atalllevelsofgovernment,thecountryspendsroughlydoubleonpolice,prisons,andcourtswhatitspendsonfoodstamps,welfare,andin

转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbls/2758.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7