麦克·哈里斯是美国科幻电视剧《大西洋底来的人》里面的男主角,这大概是新中国引进的第一部美剧,改革开放后的新一代中国人从这部剧里第一次看到了外面的世界。30多年后,我来到了麦克·哈里斯的家乡,和我预想的有点不一样。
如今40岁以上的人恐怕都记得《大西洋底来的人》,这是中国年引进的美国科幻电视连续剧,当年在央视播出时绝对是万人空巷。
男主人公麦克·哈里斯常戴的“麦克镜”迅速被80年代的潮人们学了去,几乎到了人手一副的程度。
女主人公伊丽莎白博士也成为很多年轻人的梦中情人,比如我。
其实呢,这部美剧的原名叫做ManFromAtlantis,只播了13集就被砍了,因为收视率实在太低。
这部剧的英文名字直译过来应该是《亚特兰蒂斯来的人》,央视怕中国人民不懂亚特兰蒂斯是什么意思,便给译成了发音相似的“大西洋”,还好心地加了个“底”字,对应的英文也翻译成了Theman
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbfz/648.html